Translation of "pubblici nella" in English

Translations:

public into

How to use "pubblici nella" in sentences:

Lasciato a te per trasformare dei bagni pubblici nella sede mondiale della "Kinnetik, Inc."
Leave it to you to turn a bathhouse into the worldwide headquarters of Kinnetik, Inc.
ad eccezione di quelli nelle chiese... non sono stati esposti in pubblico fino alla creazione di musei pubblici nella metà del 19° secolo.
except for those seen in churches... were simply not seen in public until the creation of public museums in the middle of the 19th century.
Grazie all'abbondanza di mezzi pubblici nella zona immediatamente circostante, potrete visitare molto facilmente i luoghi famosi di Parigi, come gli Champs-Elysées, l'Arco di Trionfo e il museo del Louvre.
With plenty of public transportation in the immediate surrounding area, visiting the famous sites of Paris such as the Champs-Elysées, Arc de Triomphe and the Louvre museum is easy. There are also plenty of shops, restaurants and
Grazie a questo rispetto, il Vaticano dice che spera di contribuire ad una maggiore trasparenza e la buona gestione degli affari pubblici nella Cartagena de Indias.
Through this compliance, the Vatican says it hopes to contribute to increased transparency and proper management of public affairs in the international community.
È altrettanto vero, però, che, se nel 2009 i disavanzi pubblici nella zona euro si attestavano in media al 6, 3%, oggi sono inferiori al 2%.
But the truth is that while public deficits stood at 6.3% on average in the euro area in 2009, today they are below 2%.
La direttiva mira ad aumentare le garanzie di trasparenza e di non discriminazione nell’aggiudicazione degli appalti pubblici nella Comunità (CE) nei settori delle forniture, dei lavori e dei servizi.
The purpose of this Directive is to enhance guarantees of transparency and non-discrimination in the award of public procurement contracts in the European Community (EC) in the fields of supply, works and service contracts.
A partire da gennaio 2014, riceverete in omaggio la Konus Travel Card, che consente di usufruire gratuitamente di molti trasporti pubblici nella regione.
From January 2014, all guests will receive a free Konus Travel Card, allowing free use of many public transport services in the region.
È garantita dalla pubblicazione di avvisi sugli appalti pubblici nella Gazzetta ufficiale dell’UE e sulla banca dati TED, oltre che a livello nazionale.
This is ensured by the publication of notices on public contracts in the EU's Official Journal and TED database, as well as at national level.
"che ci siano così pochi passaggi pubblici nella proprietà degli Allingham,
"are so few paths for public use on Allingham land.
È probabile che la RATP, che gestisce i trasporti pubblici nella regione dell’Île-de-France, applichi dei leggeri aumenti ogni anno.
The RATP, which is managing the public transports in Île-de-France, is likely to increase the prices every year.
Si applica altresì ai contratti per la fornitura di acqua, gas, elettricità o teleriscaldamento, anche da parte di prestatori pubblici, nella misura in cui detti prodotti di base sono forniti su base contrattuale.
It shall also apply to contracts for the supply of water, gas, electricity or district heating, including by public providers, to the extent that these commodities are provided on a contractual basis.
Il problema principale e' che l'intestatario risiede all'estero e che, per via del segreto bancario, la banca non puo' pubblicare avvisi pubblici nella stampa internazionale per localizzare tali correntisti.
The main problem is that the customer resides abroad and, due to bank secrecy, the bank cannot publish notices in the international press to locate the depositaries.
Controllate il programma di formazione per ulteriori dettagli sui corsi pubblici nella vostra area oppure contattateci.
Check the Training Schedule for further details on public courses in your area or contact us.
Il London Transport Museum è un museo dedicato alla storia dei trasporti pubblici nella capitale inglese.
The London Transport Museum is a museum dedicated to the history of public transport in England's capital city.
Sostiene inoltre i vari attori privati e pubblici nella loro strategia di riduzione della povertà, dando la priorità ai dipartimenti di Borgou e di Alibori, nel Nord-Est del Paese.
The SDC supports private and public stakeholders with their poverty reduction efforts, especially in the departments of Borgou and Alibori in the north-east of the country.
Voglio dire, ho cagato in un bel po' di cessi pubblici nella mia vita.
"I mean, I've shat in quite a few stalls in my life.
Ci sono parecchi agenti federali e funzionari pubblici nella nostra lista clienti.
We have a number of federal employees and civil servants On our client list.
a) ad adottare misure e incentivi a favore dell’innovazione nel settore delle N&N, anche sulla base delle iniziative della Commissione destinate a valutare il ruolo degli appalti pubblici nella promozione dell'innovazione nelle imprese private.
a) To put in place measures and incentives for innovation in N&N, also building upon Commission initiatives to investigate the use of public demand (procurement) to promote the uptake of innovation by private companies.
Da maggio a metà ottobre, avrete inclusa nella tariffa la Super Stubai Card, che vi darà diritto a numerosi sconti e vantaggi, tra cui l'utilizzo gratuito delle funivie locali e dei trasporti pubblici nella valle e per Innsbruck.
From May to mid-October, the Stubai Super Card is included in the rate. This card offers many free benefits and discounts, including free use of local cable cars and public transport in the valley and to Innsbruck.
I preferiti memorizzati vengono visualizzati automaticamente come contatti pubblici nella rubrica.
The favourites you store are automatically displayed as public contacts in the directory.
Da fine maggio a metà ottobre le tariffe includono la Stubai Super Card, che offre molti vantaggi e sconti, compreso l'uso gratuito delle funivie locali e dei mezzi pubblici nella valle e di quelli diretti a Innsbruck.
This card offers many free benefits and discounts, including free use of local cable cars and public transport in the valley and to Obergasse 30, Neustift im Stubaital (Ukázat' hotel na mape)
Trasporti pubblici nella città per un giorno
Public transportation in the city for one day
Questa spiaggia può anche essere raggiunta con i mezzi pubblici nella stagione estiva.
You can also reach this beach with the public transport in the summer season.
Tutti i servizi sono disponibili vicino al sito o facilmente raggiungibili in auto o con i mezzi pubblici nella stessa Torrevieja.
All amenities are available close to the site or within easy reach by car or public transport in the Torrevieja itself.
Posso acquistare altri biglietti addizionali per i trasporti pubblici nella regione di Amsterdam?
Can I buy an additional ticket for public transport in the Amsterdam region?
Situato nel centro di Nancy, a 100 metri dai trasporti pubblici, nella meravigliosa Place Stanislas, l'Hotel è situato in un magnifico edificio del XVIII secolo e offre sistemazioni di lusso decorate in modo unico.
61 Rue Pierre Semard, Nancy Located in the pleasant and traditional centre of Nancy, the CDC Nancy Stanislas is the ideal base from which to explore the city of Nancy's art, history and monuments.
Il volume di prodotti e servizi comprati ogni anno da enti pubblici nella UE (16% del PIL dell' Unione Europea)
The volume of purchased products & services by public bodies in EU per year (16% of EU GDP)
Si applica ai contratti per la fornitura di acqua, gas, elettricità o teleriscaldamento, anche da parte di prestatori pubblici, nella misura in cui detti prodotti di base sono forniti su base contrattuale.
It shall apply to contracts for the supply of water, gas, electricity or district heating, including by public providers, to the extent that these commodities are provided on a contractual basis.”;
Si potrebbe proporre loro di viaggiare dalle periferie alla prima fermata di trasporti pubblici nella città, parcheggiare lì l’automobile e prendere un autobus o un tram.
They may be proposed to travel from the suburbs to the first public transport stop in the city, park the car and take a bus or a tram.
ParisGo - ParisGo può aiutare a cogliere:- Metropolitana di Parigi, - Autobus, - RER- Transilien, - Noctilien, - Tram.Una mappa mostra i mezzi pubblici nella zona di vostra scelta (e V...
ParisGo - ParisGo can help you to catch:- Paris Metro, - Buses, - RER- Transilien, - Noctilien, - Tramways.A map displays public transportation within the area of your choice (and Véli...
Con la Zürich Card hai diritto alla libera circolazione con tutti i mezzi pubblici nella città di Zurigo e nelle zone adiacenti (compreso l’aeroporto).
With the Zürich Card, you can enjoy free, unrestricted second class travel on all public transportation in the City of Zurich and adjacent zones (including the airport).
C.E.A.R. è qualificato per l'esecuzione di lavori pubblici nella categoria OS30 classifica III.
C.E.A.R. is qualified to carry out category OS30 class III public works. Company websites
Incoraggia un uso efficiente e mirato degli investimenti pubblici nella ricerca e nell’innovazione per creare vantaggi competitivi e consentire alle regioni di specializzarsi nell'ambito dei rispettivi punti di forza.
It encourages efficient and targeted use of public investment in research and innovation to create competitive advantages and enable regions to specialise in the field of their relative strengths.
Da fine maggio a metà ottobre le tariffe includono la Stubai Super Card con numerosi vantaggi e sconti, tra cui l'uso gratuito delle funivie locali e dei mezzi pubblici nella valle e per Innsbruck.
This card offers many free benefits and discounts, including free use of local cable cars and public transport in the valley and to Innsbruck.
Gratis Il modo intelligente per muoversi con i mezzi pubblici nella città di Roma!
1 Free The best way to get around in Rome!
La “Montebello Bus Lines” (MBL), con i suoi 8, 2 milioni di viaggiatori ogni anno, è il terzo maggior operatore nel settore dei trasporti pubblici nella Contea di Los Angeles.
The city-owned Montebello Bus Lines (MBL) is the third-largest public transit agency in Los Angeles County, California, with an annual ridership of over 8.2 million.
Si tratta di uno dei più grandi investimenti marittimi pubblici nella Croazia per un valore di 236 milioni di euro, finanziato dalla Banca di Sviluppo tedesca (Kreditanstalt für Wiederaufbau) e dalla Banca Europea per gli Investimenti.
It is one of the state`s biggest naval investments in Croatia worth 236 million euros, which is credited by the German Development Bank and the European Investment Bank.
Questa caratteristica può essere utilizzata per accedere in modo privato da Amazon Virtual Private Cloud (VPC) ai servizi supportati senza impiegare IP pubblici, nella sicurezza garantita dalla rete di Amazon.
You can use this capability to privately access services supported by AWS PrivateLink from your Amazon Virtual Private Cloud (VPC), without using public IPs, securely on the Amazon network.
Da qui si arriva in pochi minuti a piedi o con i mezzi pubblici nella zona trendy di Sternschanze, con i tanti bar e ristoranti.
From here it’s only a stone’s throw away by foot or public transport to the trendy Sternschanze quarter with its many bars and restaurants.
(25) Gli interventi pubblici nella fissazione dei prezzi per la fornitura dell'energia elettrica non dovrebbero portare a trasferimenti incrociati diretti tra diverse categorie di clienti.
(25) Public interventions in price setting for the supply of electricity should not lead to direct cross-subsidisation between different categories of customer.
Selezionare l'opzione Utilizza i seguenti indirizzi server DNS, quindi scegliere uno dei provider DNS pubblici nella tabella seguente e immettere entrambi gli indirizzi IP dei server DNS correlati nelle relative caselle.
Select the Use the following DNS server addresses option, then choose one of the public DNS providers from the table below and enter both IP adresses of the related DNS servers into the relevant boxes.
In locali privati, pubblici, nella propria casa, prenotazioni di ristoranti e discoteche, barche di ogni tipo, all'aperto, sulla spiaggia.......con dj's, animazione.
In your house, rented place, restaurants and discos´ prive, all kinds of ships, on the beach, with deejay´s, entertainers, thematic or simple...
Le norme sugli appalti pubblici si applicano ai beni, ai servizi o alle opere acquisite da enti pubblici nella prospettiva di fornire servizi sia di natura economica che non economica.
The public procurement rules apply to the goods, services or works acquired by public entities with a view to providing both services of economic and non-economic nature.
Inoltre, il governo di Weimar ha offerto sostegno ai sindacati in sciopero, promettendo di onorare i pagamenti ai loro lavoratori e dipendenti pubblici nella Ruhr.
On top of this, the Weimar government offered support to striking unions by promising to honour payments to their workers and civil servants in the Ruhr.
Troverete molti telefoni pubblici nella Repubblica Ceca, ma quelli che funzionano a monete sono ormai piuttosto obsoleti e tendono ad essere sempre rotti.
You will find a number of pay phones around the Czech Republic, but most will not be coin-operated, as these are nearly obsolete now, and they tend to be perpetually broken.
L'area è ben servita dai mezzi pubblici, nella zona 2 della linea Bakerloo e con buoni collegamenti con i treni terrestri, gli autobus locali e fuori dalla zona di congestione.
The area is well served by public transport, in Zone 2 on the Bakerloo Line and with good links to overland trains, local buses and is outside the congestion zone.
È possibile utilizzare le vecchie batterie presso i punti di raccolta pubblici nella vostra comunità o dovunque dove si vendono batterie.
You can use your old batteries at public collection points in your community or anywhere where batteries are sold.
UBBSLA ha organizzato numerosi seminari, workshop, conferenze stampa e altri tipi di eventi pubblici nella regione del Mar Nero della Bulgaria.
UBBSLA organized numerous seminars, workshops, press conferences and other type of public events in the Black Sea region of Bulgaria.
Molti edifici, edifici pubblici nella nostra nazione, questo è a New York, avevano queste insegne della difesa civile, l'idea era che uno sarebbe corso in uno di questi rifugi al sicuro, al sicuro dalle armi nucleari
Many buildings, public buildings, around the country -- this is New York City -- had these little civil defense signs, and the idea was that you would run into one of these shelters and be safe from the nuclear weaponry.
1.4976599216461s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?